Trei băieţi s-au dus la pescuit, lângă moara cea veche. Pe când pescuiau ei de zor, hopa şi inspectorul de permise apare dinspre pădure. La vederea lui, unul dintre băieţi îşi trânteşte undiţa pe mal, şi o ia la fugă din răsputeri. Inspectorul o ia pe urmele lui.

După o fugă de vreo cinci minute, ajuns în pădure, băiatul se opreşte brusc, îşi pune mâinile în şolduri şi-l aşteaptă pe inspector. Acesta vine gâfăind la băiat şi-i cere permisul de pescuit. Băiatul bagă mâna în buzunar şi i-l dă.
- Asta e cea mai mare prostie ce am văzut-o vreodată în viaţa mea!, spuse inspectorul. Dacă ai permis de pescuit, nu trebuie să fugi de mine!
- Eu am permis, răspunse băiatul, dar prietenii mei care au rămas pe mal nu au!