Asta pentru că „diavolul și-a băgat pe neștiute coada” în site-ul Biblegateway.com, care a fost atacat de hackeri. Aceștia au schimbat între ele cele două versiuni, astfel încât cine căuta un citat din KJV îl primea în versiunea Amplified și invers. Ori se știe că în America există controversa care dintre versiunile Bibliei este cea mai bună. Mulți fundamentaliști susțin că numai KJV este valabilă, restul traducerilor fiind mai mult sau mai puțin „stricate”.
Ce bine că la români așa ceva nu se poate întâmpla! Sau, nu e bine? Nu știu…
Pagină din prima traducere KJV
Poster al unor fundamentaliști care consideră celelalte traduceri „New Age”

Star Paker este o scriitoare care în tinerețe a căzut victimă drogurilor, alcoolului, sexului și la tot felul de infracțiuni. Apoi ea a fost salvată de Christos și acum știe din proprie experiență că Isus Christos este răspunsul tuturor problemelor și că oameni dedicați Lui sunt instrumentali în aplicarea soluției divine.
Doamnelor și domnișoarelor! E ziua voastră! O floare (virtuală), și felicitări tuturor celor care trec pe-aici. Împreună cu câteva din cele mai frumoase cuvinte ce descriu o femeie! Din pespectiva lui Dumnezeu, desigur:
Proverbe 31:10-31
10 Cine poate găsi o femeie cinstită? Ea este mai de preț decât mărgăritarele.
11 Inima bărbatului se încrede în ea, nu duce lipsă de venituri.
12 Ea îi face bine, și nu rău, toate zilele vieții sale.
13 Ea face rost de lână și de in, lucrează cu mâini harnice.
14 Ea este ca o corabie de negoț; de departe își aduce pâinea.
15 Ea se scoală când este încă noapte, și dă hrană casei sale, și împarte lucrul de peste zi slujnicelor sale.
16 Se gândește la un ogor, și-l cumpără; din rodul muncii ei sădește o vie.
17 Ea își încinge mijlocul cu putere, și își oțelește brațele.
18 Vede că munca îi merge bine, lumina ei nu se stinge noaptea.
19 Ea pune mâna pe furcă, și degetele ei țin fusul.
20 Ea își întinde mâna către cel nenorocit, își întinde brațul.
21 Nu se teme de zăpadă pentru casa ei, căci toată casa ei este îmbrăcată cu cărămiziu.
22 Ea își face învelitori, are haine de in subțire și purpură.
23 Bărbatul ei este bine văzut la porți, când șade cu bătrânii țării.
24 Ea face cămăși, și le vinde, și dă cingători negustorului.
25 Ea este îmbrăcată cu tărie și slavă, și râde de ziua de mâine.
26 Ea deschide gura cu înțelepciune, și învățături plăcute îi sunt pe limbă.
27 Ea veghează asupra celor ce se petrec în casa ei, și nu mănâncă pâinea lenevirii.
28 Fiii ei se scoală, și o numesc fericită; bărbatul ei se scoală, și-i aduce laude zicând:
29 “Multe fete au o purtare cinstită, dar tu le întreci pe toate.”
30 Dezmierdările sunt înșelătoare, și frumusețea este deșartă, dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.
31 Răsplătiți-o cu rodul muncii ei, și faptele ei s-o laude la porțile cetății.
Capitolul 4
1. Acum, Israele, ascultă legile şi poruncile pe care vă învăţ să le păziţi. Împliniţi-le, pentru ca să trăiţi, şi să intraţi în stăpânirea ţării pe care v-o dă Domnul, Dumnezeul părinţilor voştri.
2. Să n-adăugaţi nimic la cele ce vă poruncesc eu, şi să nu scădeţi nimic din ele; ci să păziţi poruncile Domnului, Dumnezeului vostru, aşa cum vi le dau eu. Read the rest of this entry »