May 09 2008

06 Legea influenţei

Posted at 12:06 am under John C Maxwell

Adevărata măsură a leadership-ului este influenţa - nimic mai mult, nimic mai puţin.  Adevărata conducere nu poate fi primită ca premiu, nu poate fi încredinţată sau atribuită.  Ea provine numai din influenţă şi nu poate fi repartizată.  Trebuie câştigată.

Leadership-ul se dovedeşte prin existenţa celor ce urmează.  Deci, de ce se formează unii ca lideri, în timp ce alţii nu au nici o influenţă, indiferent cât de greu încearcă?  Eu cred că sunt în joc mai mulţi factori:
1. Caracterul - cine sunt
2. Relaţiile - pe cine cunosc
3. Cunoştinţa - ce ştiu
4. Intuiţia - ce simt
5. Experienţa - pe unde au fost
6. Succesul avut - ce au făcut
7. Abilitatea - ce pot face

Îmi place proverbul despre leadership care spune „Cel ce crede că este un lider dar nu este urmat de nimeni, doar se plimbă.”  Dacă nu poţi influenţa pe oameni, ei nu te vor urma.  Şi dacă nu te urmează oamenii, atunci nu eşti un lider.

- traducere liberă din The 21 Irrefutable Laws of Leadership

Word Count: 164

2 responses so far

2 Responses to “06 Legea influenţei”

  1. A.Dama on 09 May 2008 at 1:24 am 1

    Cartea exista si in romana, nu stiu daca stii. Ti-ar fi mai usor sa pui cate un pasaj deja tradus, decat sa traduci. :) Dar, desigur, exercitiul tau e de apreciat!!!

  2. Ted UNITED STATESon 09 May 2008 at 1:54 pm 2

    @A.Dama:
    nu ştiu precis, dar am bănuit că ar putea exista! Eu nu le am; de fapt nu am româneşte decât Biblia! Dar o postez şi pe aceea cum bine ştii! Prea multe postări nu strică! Poate cineva le citeşte pe net… dacă nu are timp să citească în carte. Iar cu Maxwell, la fel. Nu toţi au, mai ales aici în SUA. Probabil că nu-l citesc nici în original, aşa că, ofer ceva ce practic nu mă costă decât 5 minute de tastat la computer :-)

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply