Posted on 14-09-2008
Filed Under (Cultura, Dezbateri, Diverse) by Ted

Excelent articolul scris de Nicholas Carr pentru revista The Atlantic.  Il găsiţi aici.  În viitorul apropiat, o să încerc să-mi fac puţin timp să-l traduc, dacă se găsesc doritori să-l citească româneşte, desigur!  În esenţă, scriitorul eseului, apreciind pe de o parte posibilitatea de a găsi citate, resurse, materiale necesare unui scriitor (cum este el) pe Internet cu ajutorul motorului de căutare google, deplânge efectul nociv al internetului asupra capacităţii sale de concentrare, gândire, explorare.  Cu alte cuvinte, pe vremuri el era un scufundător la adâncime, acum e un surfer de suprafaţă, care ingurgitează în mod superficial informaţia aşa cum e transmisă ea de google.  Eseul merită citi şi gândit asupra lui.

Warning:

Views Counter v.0.10 Viewed 51 times by 22 viewers

    Read More   

Comments

damaris UNITED STATES on 14 September, 2008 at 1:40 pm #

Am citit si m-am speriat…
mai ales ultimul alineat:

“That’s the essence of Kubrick’s dark prophecy: as we come to rely on computers to mediate our understanding of the world, it is our own intelligence that flattens into artificial intelligence.”


damaris UNITED STATES on 14 September, 2008 at 1:42 pm #

Domnule TDP,
ar fi fain de tradus. Succes !


Vasile Bel on 15 September, 2008 at 12:24 am #

eu as fi bucuros va sa zica si l-as si citi si va-s si multumi


Ted CANADA on 20 September, 2008 at 1:12 am #

Dragă damaris,
este de speriat! Ciudat ca parintii nostri nu aveau masina (un timp), umblau mult pe jos, telefonul a aparut mai tirziu, la fel TV-ul, aveau doar radio, tinut pentru citeva stiri si timpul (im)probabil, etc… dar aveau o mai mare sanitate mintala si erau mai echilibrati decit noi! Sau, mi se pare numai? Si aveau timp de-a face si alte lucruri importante, cum ar fi scrierea unei scrisori, facerea unei vizite la spital, cautarea unui prieten nu la celular sau pe messenger…


Ted CANADA on 20 September, 2008 at 1:13 am #

Dragă damaris,
o sa incerc sa-mi fac ceva timp… dar dupa cum se vede si din raspunsurile date… acum sunt cam ingramadit cu activitatile de dincolo de blog!


Ted CANADA on 20 September, 2008 at 1:15 am #

Dragă Vasile Bel,
curând… răbdare!


Post a Comment
Name:
Email:
Website:
Comments: