16
Aug

Scurte (11)

Archived in the category: Amuzante, Scurte
Posted by: Ted - Comments Off

Cultură americană

- Cum ţia plăcut Veneţia?
- A fost teribil: au avut străzile inundate cu apă tot timpul cât am stat acolo!

Warning:

Post to Twitter * Post to Facebook **

http://www.vimeo.com/1088818 Warning:

Post to Twitter * Post to Facebook **

16
Aug
YouTube Preview Image

Bob Dylan împreună cuWillie Nelson şi John Mellecamp susţineau împreună un concert în Long Beach, NY.  Înainte de concert, Dylan s-a decis să meargă la o plimbare prin cartierul în care crescuse.  Cineva l-a raportat la poliţie, spunând că un bătrân, îmbrăcat mai prost, pare confuz şi pierdut în cartier.  O poliţistă de 24 de ani a venit să verifice.  L-a întrebat pe Dylan cum îl cheamă, acesta şi-a spus numele, dar poliţista nu a reacţionat!  L-a întrebat de ce e prin zonă şi Dylan a spus că ţine un concert deseară.  Poliţista nu a reacţionat.  I-a cerut un act de identitate, dar Dylan nu avea.

A sosit al doilea poliţist tânăr.  Nici acesta habar n-avea cine este Dylan.  Dar împreuă, poliţiştii au aflat că Dylan stătea la un hotel, Ocean Place Resort and Spa.  L-au pus în maşină şi l-au dus la hotel, unde totul s-a rezolvat cu bine.  Poliţiştii i-au mulţumit pentru cooperare.

Mă întreb dacă Dylan ar fi fost un rapper, l-ar fi recunoscut poliţiştii?  Sunt sigur că nu îl ştiau nici dacă era cântăreţ de operă, sau un alt „clasic”.  Poate de era Britney Spears, sau Paris Hilton, sau Brad Pitt…  Dar Dylan!?

Vorba lui Eminescu:

Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi si noua toate;
Ce e rau si ce e bine
Tu te-ntreaba si socoate;
Nu spera si nu ai teama,
Ce e val, ca valul trece;
De te-ndeamna, de te cheama’
Tu ramii la toate rece.

Sau, pe engleză:

Time goes by, time comes along,
All is old and all is new;
What is right and what is wrong,
You must think and ask of you;
Have no hope and have no fear,
Waves that rise can never hold;
If they urge or if they cheer,
You remain aloof and cold.

Warning:

Post to Twitter * Post to Facebook **