17
Dec

Cam cum mă înţeleg eu cu chinezii…

Archived in the category: Amuzante
Posted by: Ted - 7 Comments

Cred că vă amintiţi unii din voi că prin primăvară am fost în China pentru o lună de zile, în interes de serviciu.  Acolo am încheiat mai multe contracte pentru compania la care muncesc.  De asemenea am întâlnit o  mulţime de oameni cu care am păstrat legătura prin emailuri.  Deşi majoritatea contactelor mele nu-s de religie creştină, sau mai bine zis nu au nici o religie, ţin să mă felicite la diverse sărbători, cum ar fi Independance Day, Thanksgiving Day, Christmas Day şi New Years Day.  Aveţi mai jos mostra unui email în care sunt salutat cu ocazia Crăciunului.  Poza nu am pus-o deoarece nu am putut-o copia din email, dar am copiat mesajul.  Enjoy.

Dear My friend,

I am really sorry for sending you the greeting card today!

I thought it shows our business, but I am really sorry doing like that  showing neglect and defiance to your culture.

I hope you can forgive me.

(in original, aici apare cardul… dar nu l-am copiat

Best Regards,
 Lucy

Warning:

Post to Twitter * Post to Facebook **

Creative Commons License
The Cam cum mă înţeleg eu cu chinezii… by PERSPECTIVE CRESTINE, unless otherwise expressly stated, is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.

Related posts:

  1. Nu înţeleg Un nigerian s-a urcat cu o bombă într-un avion ce...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

7 comments for “Cam cum mă înţeleg eu cu chinezii…”

1
Rodica Botan

Asta imi spune ce usor poti sa calci pe bec cind e vorba de traditia lor, si cit ofens iau in cazuri din astea…

Gabriel Cristurean UNITED STATES Reply:
December 18th, 2009 at 6:44 pm

Sau… au ei cumva o atitudine smerita fata de alte natiuni/culturi fara sa aiba asteptari similare de la altii? Sunt cumva altruisti?

Care e criteriul/logica/motivatia comportamentului lor?

Motivatia e foarte importanta in ochii lui D-zeu :idea:

Ted UNITED STATES Reply:
December 21st, 2009 at 12:36 am

Gabriel,
nu am de unde să ştim ce motivaţie au. Vor să placă partenerului de afaceri?

Ted UNITED STATES Reply:
December 21st, 2009 at 12:04 am

Rodica B,
aşa este. Mă gândesc la chinezi care nu prea ştiau despre sărbătorile americanilor până acum 15 ani… Acum, dintr-o dată, din cauza legăturilor şi mai ales a comerţului cu americanii, trebuie să le deprindă obiceiurile… mai ales acelea care privesc diferite sărbători şi vizitarea unor parteneri de comerţ din SUA.

December 17th, 2009 at 8:25 pm
2
raducanu gabriel

Sunteti interesati sa facem schimb de link :) mentionez ca am zilnic 2000-3000 de afisari si aproximativ 300 vizitatori unici http://www.wta.ro/12688stats_index

Astept raspuns din partea voastra pe mail sau blog-ul meu :)
Id mess contact : gabriel.raducanu :)
Blog personal : http://www.baiatulciudat.wordpress.com
Nume : Baiatul Ciudat

Multumesc :D

December 18th, 2009 at 3:27 am
3
mAricel

…sunt prietenii nostrii…
http://www.bclocalnews.com/richmond_southdelta/richmondreview/community/79546252.html

Ted UNITED STATES Reply:
December 21st, 2009 at 12:37 am

mAricel,
mie-mi spui? Prieteni… la cataramă (sau la… mărunţişuri!)

December 19th, 2009 at 7:15 am